เพลง : yue ding
ศิลปิน : guang liang
เนื้อเพลง :
Shuo hao de
Can nian bu jian mian
Yung wo men de ai, ba shi jian liu zhu
Ni xiao zi shuo, zhi shi wo men de kao yen
Wo men de yue ding
Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian
Wo hai ji de,
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Wo gen ai ni le
Jiu zhi yang, san nian yiu guo le
Wo hai shi hui dao zhi ge di fang
Bi shang yen, deng ni de chu xian
Kong qi zhong wen ni de lian
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Wo hai ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Lian na feng dou xiao wo le
Wo xiang ta hui gao su ni de
Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Yi bei zi, xing fu de yue ding
Wei ni xie de na shou ge
Ta ye tou tou de diao lei le
Ni hui ji de
Wo men de yue ding
Wo bi yi qian hai gen ai ni le
Ying zi feng wo ye xiao le
Ta yi ding hui gao su ni de
Wo gen ai ni le
===============================
ENGLISH TRANSLATION
===============================
Promising that we don’t see each other in 3 years time
Using our love to stop the time
You smiling, saying that this is our test, our promise
Just like that, 3 years have passed
I still go back to this place
Closing my eyes awaiting for your arrival
Kissing your face in the air
I still remember our promise
The happy promise for the whole life
The song that I’ve written for you
He also secretly cried
I still remember our promise
I love you more than before
Even the wind laughed at me
I think he will tell you that I love you more
Just like that, 3 years have passed
I still go back to this place
Closing my eyes awaiting for your arrival
Kissing your face in the air
I still remember our promise
The happy promise for the whole life
The song that I’ve written for you
He also secretly cried
I still remember our promise
I love you more than before
Even the wind laughed at me
I think he will tell you
You will remember our promise
The happy promise for the whole life
The song that I’ve written for you
He also secretly cried
You will remember our promise
I love you more than before
Hearing the wind, I smile too
I think he will tell you that I even love you more
.::tripleverse 0206::.
(Español traduccion)
Hemos acordado que no nos veriamos durante tres años
usando nuestro amor
para preservar el tiempo
tu sonreiste y dijiste
esta es nuestra prueba
nuestra promesa
#
al igual que han transcurrido tres años
yo sigo regresando a este lugar
cerrando mis ojos,
espero que aparezcas
besandote a travez del aire
todavia recuerdo nuestra promesa
una promesa de eterna felicidad
la cancion que escribi para ti
tambien esta llorando secretamente
todavia recuerdo nuestra promesa
te amo mas que antes
incluso el viento riendose de mi
creo que te dira
te amo mas que antes
(#)
todavia recuerdo nuestra promesa
te amo mas que antes
incluso el viento riendose de mi
creo que te dira
¿te acuerdas de nuestra promesa?
una promesa de eterna felicidad
la cancion que escribi para ti
tambien esta llorando secretamente
¿te acuerdas de nuestra promesa?
te amo mas que antes
dandole la bienvenida al viento
me rei
definitivamente te dira
te amo mas que antes
