????????? lie – Big Bang

???? : lie

?????? : Big Bang

????????? :

Yuh-ba-sae-yo…

Yuh-ba-sae-yo?

(yeah) love is pain

Dedicated to all my broken-hearted people

One’s old a flame… just scream my name

And i’m so sick of love songs (yeah)

I hate them damn love songs… moment of ours

(geo-jis-mar)

Neuj-eun bam bi-ga nae-ryeo-wa neor de-ryeo-wa

Jeoj-eun gi-eog kkeut-e dwi-cheog-yeo na

Neo eobs-i jar sar su iss-da-go

Da-jim hae-bwa-do eo-jjeor su eobs-da-go

Mos-ha-neun sur-do ma-si-go

Sog-ta-neun mam bam-sae chae-wo-bwa-dosirh-eo neo eobs-neun ha-ru-neun gir-eo bir-eo

Je-bar ij-ge hae-dar-ra-go (-geo-jis-mar-i-ya)

Neo eobs-neun nae-gen us-eum-i bo-i-ji anh-a

Nun-mur-jo-cha go-i-ji anh-a

Deo-neun sar-go sip-ji anh-a

Yeah

Yeos-gat-ae

Yeor-bad-ge

Ni saeng-gag-e

Dor-a-beo-rir-geos gat-ae

Bo-go sip-eun-de

Bor su-ga eobs-de

Mo-du kkeut-nass-de

I’ll be right here

I’m so sorry but i love you da geo-jis-mar

I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae

I’m so sorry but i love you nar-ka-ro-un mar

Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man

I’m so sorry but i love you da geo-jis-mar

I’m so sorry but i love you

I’m so sorry but i love you

(i love you more and more)

I’m so sorry but i love you na-reur tteo-na

Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae

Nae-ga a-pa-har su iss-ge

Geu-daer wi-hae-seo bur-reo-wass-deon nae mo-deun geor da ba-chin no-rae

(a-ma sa-ram-deur-eun mo-reu-gess-jyo)

Nan hon-ja,, geu a-mu-do a-mu-do mor-rae

(geu-rae nae-ga haess-deon mar-eun geo-jis-mar)

Hor-ro nam-gyeo-jin oe-tor-i

Geu sog-e he-me-neun nae kkor-i

Ju-meo-ni sog-e kko-gis-kko-gis

Jeob-eo-dun i-byeor-eur hyang-han jjog-ji (hey)

(neon eo-dis-na-yo neor bu-reu-neun seub-gwan-do)

Nan dar-ra-jir-rae

I-jen da us-eo-neom-gir-ge

I’m so sorry but i love you da geo-jis-mar

I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae

I’m so sorry but i love you nar-ka-ro-un mar

Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man

I’m so sorry but i love you da geo-jis-mar

I’m so sorry but i love you

(i love you more and more)

I’m so sorry but i love you na-reur tteo-na

Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae

Nae-ga a-pa-har su iss-ge

Oh oh oh oh oh

Mo-deun-ge kkum-i-gir

Oh oh oh

I-geos-bakk-e an-doe-neun na-ra-seo

Drop that thing…

A-jig-do neo-reur mos ij-eo

A-ni pyeong-saeng-eur ga-do (yeah)

Jug-eo-seo-kka-ji-do

Nae-ga jun sang-cheo a-mur-eoss-neun-ji

Mi-an-hae a-mu-geos-do

Hae-jun-ge eobs-neun na-ra-seo

I’m so sorry but i love you da geo-jis-mar

I-ya mor-rass-eo i-je-ya ar-ass-eo ne-ga pir-yo-hae

I’m so sorry but i love you nar-ka-ro-un mar

Hwas-gim-e na-do mo-reu-ge neor tteo-na-bo-naess-ji-man

I’m so sorry but i love you da geo-jis-mar (but i love you)

I’m so sorry (so sorry) but i love you

(i love you more and more)

I’m so sorry but i love you na-reur tteo-na

Cheon-cheon-hi ij-eo-jur-rae

Nae-ga a-pa-har su iss-ge

Bye bye…

translation

(Jiyong)

ye (love is pain) to all my brokenhearted-people (come again) one’s old a flame,, scream my name

and i’m so sick of love songs,, yea i them damn love song,, memento of ours,,

(Lies) It’s raining late at night it brings you here I run at the end of memories

I could live fine without you, even if you beg it will come to no use

I drank the alcohol I couldn’t drink, I even drank up the night that burned my heart [?]

I hate it, a day without you is too long, I beg to finally forget about you (It’s all lies)

(Seungri)

Without you, I have no smiles/No tears well up

I don’t want to live anymore

(Jiyong)

You’re like a [*check at bottom of post] It makes me mad I think I’m going insane at the thought of you

I want to see you, but they say I can’t, it’s all over, I’ll be right there

(chorus)

i’m so sorry but i love you it’s all lies/I didn’t know, but now I do, I need you

i’m so sorry but i love you sharp words on a whim I didn’t even know, I sent you off

i’m so sorry but i love you it’s all lies i’m so sorry(*2) but i love you(*2)

i’m so sorry but i love you leave me and could you forget me slowly so I can hurt

(T.O.P)

That song I sang you that I put everything into (Daesung: People probably don’t know)

By myself, so that nobody else knows (Yeah, the words that I said were all lies)

Now I’m being left alone, the sight of me not knowing what to do

The crinkled note in my pocket, that told of seperation, that I have folded (hey, hey)

(Daesung: Where are you, that habit of mine of calling you)

I want to change, I want to laugh it all off now

(Chorus)

i’m so sorry but i love you it’s all lies/I didn’t know, but now I do, I need you

i’m so sorry but i love you sharp words on a whim I didn’t even know, I sent you off

i’m so sorry but i love you it’s all lies i’m so sorry(sorry) but i love you(I love you more more)

i’m so sorry but i love you leave me and could you forget me slowly so I can hurt

(Seungri)

oh oh oh oh oh for everything to be a dream oh oh oh oh oh because I’m nothing more than this

(Daesung)

I still can’t forget you. Even if it takes forever, even until I die.

(Taeyang)

I wonder if that hurt I gave you has healed, I’m sorry because I didn’t do anything for you

(chorus)

i’m so sorry but i love you it’s all lies/I didn’t know, but now I do, I need you

i’m so sorry but i love you sharp words on a whim I didn’t even know, I sent you off

i’m so sorry but i love you it’s all lies i’m so sorry(*2) but i love you(*2)

i’m so sorry but i love you leave me and could you forget me slowly so I can hurt

Be the first to like.
loading...