เนื้อเพลง subaru – tanimura shinji

เพลง : subaru

ศิลปิน : tanimura shinji

เนื้อเพลง :

目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ

Me o tojite nanimo miezu Kanashikute me o akereba

ฉันจะปิดตาอยู่ได้อย่างไร ในเมื่อโลกภายนอกนั้นแสนเศร้า

荒野に向かう道より 他に見えるものはなし

Kohoya ni mukau michi yori Hoka ni mieru mono wa nashi

แต่ยามเมื่อฉันลืมตาขึ้นมา ฉันก็พบแต่หนทางที่เปล่าเปลี่ยวและยากลำบาก

嗚呼 砕け散る 宿命の星たちよ

Aaa… kudake chiru sadame no hoshi tachi yo

โอ้ดาวน้อยเอย หนทางเจ้านั้นคือ

せめて密やかに この身を照せよ

Semete hisoyaka ni kono mi o terase yo

แตกสลายและร่วงหล่น ขอเจ้าจงเปล่งประกายส่องนำทางชีวิตฉันบ้าง

我は行く 蒼白き頬のままで

Ware wa yuku aojiroki hoho no mama de

ฉันจะก้าวต่อไป แม้ดวงหน้าจะซีดเซียวด้วยเหนื่อยยาก

我は行く さらば昴よ

Ware wa yuku saraba subaru yo

ฉันจะก้าวต่อไป เป็นดาวน้อยที่คนเมิน ลาแล้ว ดาวจรัสแสง

呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける

Iki o saraba mune no naka Kogarashi wa naka tsuzukeru

ลมหนาวเย็นยะเยือก พัดผ่านเข้าสู่หัวใจ

されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり

Saredo wa ga mune wa atsuku Yume-o oi tsuzukeru nari

ทุกคราที่ฉันหายใจ แต่ดวงใจฉันร้อนรุ่ม ด้วยไฟแห่งความใฝ่ฝัน

嗚呼 さんざめく 名も無き星たちよ

Aaa….san zameku na-mo naki Hoshi-tachi-yo

โอ้ดาวน้อยเอ๋ย เจ้านั้นไร้ซึ่งชื่อเสียงเรียงนาม

せめて鮮やかに その身を終われよ

Semete azayaka ni Sono mi-o oware-yo

ขอเจ้าจงมุ่งสู่อวสานด้วยเปรมปรีดิ์

我も行く 心の命ずるままに

Ware-mo yuku kokoro-no meizuru mama-ni

ฉันจะก้าวต่อไป ตามหัวใจปรารถนา

我も行く さらば昴よ

Ware mo yuku saraba subaru yo

ฉันจะก้าวไปกับเธอ ดาวน้อยที่ด้อยรัศมี ลาแล้ว ดาวจรัสแสง

嗚呼 いつの日か誰かがこの道を

Aaa…. itsu no hi ka dareka ga kono michi-o

โอ้ว่าสักวันหนึ่ง คงจะมีใคร เลือกหนทางนี้บ้าง

嗚呼 いつの日か誰かがこの道を

Aaa…. itsu no hi ka dareka ga kono michi-o

หนทางที่เปล่าเปลี่ยวยากลำบาก แต่ท้าทาย

我は行く 蒼白き頬のままで

Ware wa yuku aojiroki hoho no mama de

ฉันจะก้าวต่อไป แม้ดวงหน้าจะซีดเซียวด้วยเหนื่อยยาก

我は行く さらば昴よ

Ware wa yuku saraba subaru yo

ฉันจะก้าวต่อไป เป็นดาวน้อยที่คนเมิน

我は行く さらば昴よ

Ware wa yuku saraba subaru yo

ลาแล้ว ดาวจรัสแสง ลาแล้ว ดาวที่คนชม

Be the first to like.
loading...