เนื้อเพลง wrong number – Dong Bang Shin Ki

เพลง : wrong number

ศิลปิน : Dong Bang Shin Ki

เนื้อเพลง :

하루에 열두번씩 전활걸어 확인하고

ฮา รุ เอ ยอล ดู บอน ชิก ชอน ฮวาล กอ ลอ ฮวา กิน ฮา โก

เธอโทรมาเช็กหาฉันอย่างน้อยที่สุด สิบสองครั้งต่อวัน

어쩌다 통화중일때면 괜한 의심으로

ออ ชอ ดา ทง ฮวา จุง อิล แต มยอน คแวน ฮัน อึย ชิม อือ โร

ถ้าบังเอิญ ถ้าฉันอยู่ในสายกับใครสักคน

넌 또 메세질 남겨놔

นอน โต เม เซ จิล นัม กยอ นวา

จะมีเมสเสจหวาดระแวงมาจากเธอ

이 시간에 대체 누구길래 전활해

อี ชี กา เน แท ชอ นู กู กัล แร จอน ฮวัน แฮ

“ตอนนี้ เธอกำลังคุยกับใครอยู่น่ะ?”

있지도 않은 여잘 상상해 만들어내

อิซ จี โด อา นึน ยอ จัล ซัง ซัง แฮ มัน ดือ ลอ แน

มันยากสำหรับฉัน

숨이 막힐 것 같아 Yeah-

ซู มี มัก ฮิล กอซ กา ทา Yeah~

เมื่อเธอเป็นผู้หญิงที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันตลอดเวลา

사랑이라는 말에 날 가둬두고

ซา รัง อี รา นึน มัล เอ นัล คา ดวอ ดู โก

เธอวางกับดักฉันด้วยคำรัก คำต่อว่าที่น่ารำคาญ

지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No

ชี กยอ อุน ชัน โซ รี นึน ซา ฮยอ โต ชิพ ชา กี ดเว โก No

ทำให้ฉันกลับไปติดกับเธอ

널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게 I said

นอล ชี อุล แร ทา ชิน แน ชอน ฮวา เอ เน กา ตือ จี โมซ ฮา เก I said

ฉันต้องการที่จะลืมเธอ ฉันจะทำให้มั่นใจว่าเธอจะไม่ปรากฏอยู่ในโทรศัพท์ของฉันอีกครั้ง ฉันจะพูด…

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

So Don’t Call Me No More

[คุณโทรผิดแล้วครับ

คุณโทรผิดแล้วล่ะ

ขอโทษนะครับ แต่คุณโทรผิดแล้วล่ะ

แล้วก็ อย่าโทรมาหาผมอีกนะ]

마치 넌 엄마처럼 하룰 다 알고있고

มา ชี นอน ออม มา ชอ รอม ฮา ลุล ทา อัล โก อิซ โก

ยังกะเธอเป็นแม่ของฉันงั้นแหละ เธอถึงรู้วันของฉันไปซะหมด

어디서 누구와 뭘 할까 불안하고

ออ ดี ซอ นู กู วา มวอล ฮัล กา บู ลัน ฮา โก

เธอระแวงตลอดเวลาเกี่ยวกับใครที่อยู่กับฉัน

날 위한거라 또 믿지

นัล วี ฮัน กอ รา โต มิท จี

ยังกะทำเพื่อฉัน

관심이였단 말로 변명을 하지만

ควัน ชี มี ยอซ ดัน มัล โร พยอน มยอง อึล ฮา จี มัน

เธอพยายามสร้างคำขอโทษโดยที่พูดว่าเธออยากรู้

지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는걸

ชี นา ชิน คู โซ กึน ซา รัง อึล ทอ อา พือ เก มัน ดือ นึน กอล

แต่ว่าข้อห้ามที่เกินขอบเขตจะทำให้รักร้าวมากกว่าเดิม

끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려오는건 뻔해 What To Say

กึน กิน ชอน ฮวา เอ แม ดัล รี มยอน มวอล แฮ ทึล รยอ โอ นึน กอน ปอน แฮ What To Say

อะไรที่จะดีเท่ากับการวางหูโทรศัพท์นะ?

คำนี้ที่ฉันฟังแล้วรู้แล้วว่าพูดอะไร

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

So Don’t Call Me No More

[คุณโทรผิดแล้วครับ

คุณโทรผิดแล้วล่ะ

ขอโทษนะครับ แต่คุณโทรผิดแล้วล่ะ

แล้วก็ อย่าโทรมาหาผมอีกนะ]

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number(나 갈수가없어)(นา คัล ซู กา ออ ซอ)

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

So Don’t Call Me No More

[คุณโทรผิดแล้วครับ

คุณโทรผิดแล้วล่ะ

ขอโทษนะครับ แต่คุณโทรผิดแล้วล่ะ

แล้วก็ อย่าโทรมาหาผมอีกนะ]

다 지워버린 다 바꿔버린

ทา ชี วอ บอ ริน ทา พา กวอ บอ ริน

ฉันจะลบมันทิ้ง ฉันจะเปลี่ยนมัน

너와 날 기억하고 있는 숫자, 비밀번호

นอ วา นัล คี ออก ฮา โก อิซ นึน ซุซ จา, พี มิล บอน โฮ

พาสเวิร์ดที่เตือนความจำฉันกับเวลาของฉันกับเธอ

언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리

ออน เจ รา โด แน อี รือ มี ตึล แต มา ดา อุล รี ดอน นอ อึย เบล โซ รี

ฉันจะลบริงโทนของคุณที่ดังขึ้นทุกอย่างที่เป็นปรากฏเป็นชื่อฉัน

모두 다지워 Reset Reset

โม ดู ทา จี วอ Reset Reset

ฉันจะรีเซ็ตมันทั้งหมด

[Rap]

Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다

Wow มี ชยอ บอ รี เกซ ดา ทัก ชยอ จู กิล วอน แฮซ ดา

ฉันคิดว่าฉันกำลังจะเป็นบ้า ฉันจะเห็นคุณค่าของมันก็ต่อเมื่อเธอเงียบแล้ว

너의 그물속에 바보같은 Fish 이걸로는 안돼? Cash

นอ อึย คือ มุล โซ เก พา โบ กา ทึน Fish อี กอล โร นึน อัน ดแว? Cash

ฉันเหมือนปลา**ที่อยู่ในตาข่ายของเธอ มันไม่ทำให้เพียงพอเท่าแบบนี้ใช่มั้ย

너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해

นอ อึย ซา รัง อี แน ซา ลึล โท รยอ แน อา รยอน แฮ

คำรักของเธอเหมือนขูดเนื้อของฉัน จนมันหมองลง

오늘 나 머리가 아파와 또 다시 환청이 들려와

โอ นึล นา มอ รี กา อา พา วา โต ทา ชี ฮวัน ชอง อี ทึล รยอ วา

ฉันเริ่มที่จะปวดหัวอีกครั้ง ฉันเริ่มที่จะได้ยินเสียงเพ้อคลั่ง

관심있는 척 날 위한척 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두각시

ควัน ชิม อิซ ชอก นัล วี ฮัน ชอก อี รา นึน โค เซ นอน คือ แด มา นึย โตก ดู กัก ชี

เหมือนว่าเธอจะสนใจ เหมือนกับทำเพื่อฉัน ฉันเป็นชิ้นของของเธอ

No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데

No รา นึน โซ รี เอ โม ดึน ซู มึล ชุก พิล โย กา ออบ นึน เด

เธอไม่ความหงุดหงิดเลยสำหรับคำว่า ไม่ ปล่อยฉันไปเถอะนะ

니 품에 있는 날 놓아줘 Say

นี พุม เอ อิซ นึน นัล โน ฮา จวอ Say

벗어 날 수 있게 날 도와줘 Say

พอ ซอ นัล ซู อิซ เก นัล โท วา จวอ Say

다시 시작 할 수 없을만큼 너무 멀리 와버렸어

ดา ชี ชี จัก ฮัล ซู ออ บึล มัน กึม นอ มู มอล รี วา บอ รยอ ซอ

ช่วยฉันแล้วฉันจะสามารถหนีมันได้ เราไกลเกินไปที่จะเริ่มใหม่แล้ว

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

So Don’t Call Me No More

[คุณโทรผิดแล้วครับ

คุณโทรผิดแล้วล่ะ

ขอโทษนะครับ แต่คุณโทรผิดแล้วล่ะ

แล้วก็ อย่าโทรมาหาผมอีกนะ]

이젠 벗어나고 싶은데

อี เจน พอ ซอ นา โก ชี บึน เด

ตอนนี้ ฉันต้องการจะหนีจากเธอ

You Got The Wrong Number

คุณโทรผิดแล้วครับ

다신 전화하지마

ทา ชิน ชอน ฮวา ฮา จี มา

อย่าโทรมาหาฉันอีกนะ

You Got The Wrong Number

คุณโทรผิดแล้วล่ะ

더 날 사랑하지마

ทอ นัล ซา รัง ฮา จี มา

อย่ารักฉันเลยนะ

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

ขอโทษนะครับ คุณโทรผิดแล้วล่ะ

So Don’t Call Me No More

แล้วก็ อย่าโทรมาหาผมอีกนะ

제발 도와줘 그만큼 너도

เช บัล โท วี จวอ คือ มัน กึม นอ โด

อย่ารั้งคนที่เขาจะทิ้งเลย

Wrong Number. Wrong Number

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

I’m Sorry. You Got The. You Got The

I’m Sorry. You Got The. So Don’t Call Me No More

[คุณโทรผิดแล้วครับ

คุณโทรผิดแล้วล่ะ

ขอโทษนะครับ แต่คุณโทรผิดแล้วล่ะ

แล้วก็ อย่าโทรมาหาผมอีกนะ]

——————————————————–

ROMANISATION

Harue yoldubonshik jonhwalgoro hwaginhago

Ojjoda tonghwajungiltaemyon gwaenhan uishimuro

Non to mesejil namgyonwa

I shigane daeche nugugillae jonhwalhae

Itjido anhun yojal sangsanghae manduronae

Sumi makhil got gata Yeah-

Sarangiraneun mare nal gadweodugo

Jigyoun jansorinun sahyo to jipchagi doego No

Nol jiullae dashin nae jonhwae nega tuji motage I said

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

So Don’t Call Me No More

Odiso nuguwa mwol halka buranhago

Nal wihangora to mitji

Gwanshimiyotdan mallo byonmyongul hajiman

Jinachin gusogun sarangul do apuge mandunungol

Kunkin jonhwae maedallimyon mwol hae dullyoonungon ponhae What To Say

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

So Don’t Call Me No More

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

Na galsugaobso

I‘m Sorry. You Got The Wrong Number

So Don’t Call Me No More

Da jiwoborin da bakwoborin

Nowa nal giokhago innun sutja, bimilbonho

Onjerado nae irumi tul taemada ullidon noui belsori

Modu dajiwo Reset Reset

[Rap]

Wow michyoborigetda dakchyojugil wonhaetda

Noui gumulsoge babogatun Fish igollonun andwae? Cash

Noui sarangi nae sarul doryonae aryonhae

Onul na moriga apawa to dashi hwanchongi dullyowa

Gwanshiminnun chok nal wihanchok iranun gose nan gudaemanui kokdugakshi

Noranun sorie modun sumul jugil pillyoga omnunde

Ni pume innun nal nohajwo Say

Boso nal su itge nal dowajwo Say

Dashi shijak hal su obsulmankum nomu molli waboryoso

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

So Don’t Call Me No More

Ijen bosonago shipunde

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

Dashin jonhwahajima

You Got The Wrong Number

You Got The Wrong Number

Do nal saranghajima

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

So Don’t Call Me No More

So Don’t Call Me No More

Jebal dowajwo gumankum nodo

Wrong Number. Wrong Number

I’m Sorry. You Got The Wrong Number

I’m Sorry. You Got The. You Got The

I’m Sorry. You Got The. So Don’t Call Me No More

Be the first to like.
loading...