เนื้อเพลง kissing you – SNSD

เพลง : kissing you

ศิลปิน : SNSD

เนื้อเพลง :

Doo doo roo~ doo doo doo

Kissing you baby~

Doo doo roo~ doo doo doo

Loving you baby~

SeoHyun: jangnanseuruhn nuheh kiseueh gibooni choha

YoonA: gwiyuhbge saechimhan pyojuhng jiuhdo

TaeYeon: uhneu saenga naneun soongnyuhchuruhm nae ibsooreun

TaeYeon: sageunsageun geudae ireum booreujyo

*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,

All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh

Sunny: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love

All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh

All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo

Yuri: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

Doo doo roo~ doo doo doo

Kissing you baby~

Doo doo roo~ doo doo doo

Loving you baby~

Tiffany: nooneul gamgo nuheh ibsooreh kiseureul hamyuhn

HyoYeon: nae boreun pingkeubit moori deuruhdo

Jessica: nae maeumeun imi nuhmuhgago nae gaseumen

Jessica: doogeundoogeun shimjangsori deulrijyo

*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,

All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh

SeoHyun: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love

All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh

All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo

SooYoung: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

Sunny: saranghae saranghae nuhmaneul saranghae haneulmankeum

TaeYeon: uhnjena haengbokhageh hwanhan ooseum joorgeh

Jessica: nuhmaneh sojoonghan yuhjachingool yaksokhae

Seohyun: nuhneun nae yuhpeh itgo, nayeh doo nooneh itgo,

Nuheh poomanen hangsang naega isseurgeh (Jessica: naega isseurgeh~)

*All: geudaewa bareul matchoomyuh guhdgo, nuheh doo soneul japgo,

All: ni uhddae-eh gidaeuh marhago shipuh

TaeYeon: gomawuh saranghae haengbongman joorkkeyo Kissing you oh my love

All: naeireun ddaseuhan haetsal sogeh nuhneun nae yuhpeh noowuh

All: sarangeh norael boolruhjoomyuh oosuhjwo

Tiffany: darkomhan sarangeh giboon chohan hanmadi

Jessica: darkomhan sarangeh giboon chohan

Seohyun: sarangeh hanmadi

***************

장난스런 너의 키스에 기분이 좋아

จัง นัน ซือ รอน นอ เอ Kiss เอ กิ ปู นี โช วา

รู้สึกดีจัง กับจูบที่ขี้เล่นของเธอ

귀엽게 새침한 표정 지어도

กวี ยอบ เก เซ ชิม ฮัน พโย จอง จิ ออ โด

ช่างแสดงสีหน้าได้อย่างหน้ารัก

어느 샌가 나는 숙녀처럼 내 입술은

ออ นือ เซน กา นา นึน ซค นยอ ชอ รอม เน อิบ ซู รึน

ฉันเหมือนสาวแรกแย้ม ขึ้นมาในทันใด

사근사근 그대 이름 부르죠

ชา กึน ชา กึน คือ เด อี รึม บู รือ จโย

ริมฝีปากของฉัน เอ่ยเรียกชื่อเธออย่างอ่อนหวาน

*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,

คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ กอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก

เดินไปด้วยกันกับเธอ และจับสองมือของเธอเอาไว้

니 어깨에 기대어 말하고 싶어

นี ออ เก เอ กิ เด ออ มัล ฮา โก ชิพ พอ

พิงไหล่เธอ และอยากพูดว่า

“고마워 사랑해 행복만 줄게요” Kissing you oh my love

“โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย” Kissing you oh my love

ขอบคุณ…จะให้ความรัก…ความสุขเท่านั้น

อยากจะจูบเธอนะที่รัก

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워

เน อี รึน ทา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ

พรุ่งนี้เธอนอนอยู่ข้างๆฉัน ภายใต้แสงแดดที่แสนอบอุ่น

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘

ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ

ช่วยร้องเพลงแห่งรัก และส่งยิ้มให้

달콤한 “사랑해” 기분 좋은 한마디

ทัล โก มัน “ซา รัง เฮ” กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี

หนึ่งคำพูดที่รู้สึกดี ของความรักอันหอมหวาน

Kissing you baby~ Loving you baby~

อยากจะจูบเธอ ฉันรักเธอนะ ที่รัก

눈을 감고 너의 입술에 키스를 하면

นู นึล คัม โก นอ เอ อิบ โซ เร Kiss รึล ฮา มยอน

หลับตาลง และจูบที่ริมฝีปากของเธอ

내 볼은 핑크빛 물이 들어도

เน โพ รึน พิง คึ บิช มู รี ดือ รอ โด

แก้มของฉันเป็นสีชมพู

내 마음은 이미 넘어가고 내 가슴엔

เน มา อือ มึน อี มี นอ มอ คา โก เน คา ซือ เมน

ใจของฉันมันล่องลอยไปแล้ว

두근두근 심장소리 들리죠

ทู กึน ทู กึน ซิม จัง โซ รี ดึล รี จโย

ได้ยินเสียงหัวใจของฉันเต้นไหม

*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,

*คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ คอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก,

เดินไปด้วยกันกับเธอ และจับสองมือของเธอเอาไว้

니 어깨에 기대어 말하고 싶어

นี ออ เก เอ กี เด ออ มัล รา ฮา โก ชิพ พอ

พิงไหล่เธอ และอยากพูดว่า

“고마워 사랑해 행복만 줄게요” Kissing you oh my love

“โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย” Kissing you oh my love

ขอบคุณ…จะให้ความรัก…ความสุขเท่านั้น

อยากจะจูบเธอนะที่รัก

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워

เน อี รึน ตา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ

พรุ่งนี้เธอนอนอยู่ข้างๆฉัน ภายใต้แสงแดดที่แสนอบอุ่น

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘

ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ

ช่วยร้องเพลงแห่งรัก และส่งยิ้มให้

달콤한 “사랑해” 기분 좋은 한마디

ทัล โก มัน “ซา รัง เฮ” กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี

หนึ่งคำพูดที่รู้สึกดี ของความรักอันหอมหวาน

사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼

ซา รัง เฮ ซา รัง เฮ นอ มา นึล ซา รัง เฮ ฮา นึล มัน คึม

รัก รัก รักเธอคนเดียวเท่าฟ้า

언제나 행복하게 환한 웃음 줄게

ออน เจ นา เฮง บก คา เก ฮวัน ฮัน อู ซึม จุล เก

จะมอบรอยยิ้มที่มีความสุขให้เสมอ

너만의 소중한 여자친굴 약속해

นอ มา เน โซ จุง ฮัน ยอ จา ชิน กุล ยัก โซ เก

สัญญาว่าจะเป็นคนรัก…คนสำคัญของเธอเท่านั้น

너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고,

นอ นึน เน ยอ เพ อิท โก, นา เอ ทู นู เน อิท โก,

เธออยู่ข้างๆฉัน

너의 품안엔 항상 내가 있을게

นอ เอ พู มา เนน ฮัง ซัง เน กา อิท ซึล เก

ในอ้อมกอดของเธอจะมีฉันอยู่เสมอ(จะมีฉันอยู่)

*그대와 발을 맞추며 걷고, 너의 두 손을 잡고,

*คือ เด วา พา รึล มัจ ชู มยอ คอด โก, นอ เอ ทู โซ นึล จับ โก,

เดินไปด้วยกันกับเธอ และจับสองมือของเธอเอาไว้

니 어깨에 기대어 말하고 싶어

นี ออ เก เอ คี เด ออ มัล ฮา โก ชิพ พอ

พิงไหล่เธอ และอยากพูดว่า

“고마워 사랑해 행복만 줄게요” Kissing you oh my love

“โค มา วอ ซา รัง เฮ เฮง บก มัน จุล เก โย” Kissing you oh my love

ขอบคุณ…จะให้ความรัก…ความสุขเท่านั้น

อยากจะจูบเธอนะที่รัก

내일은 따스한 햇살 속에 너는 내 옆에 누워

เน อี รึน ตา ซือ ฮัน เฮท ซัล โซ เก นอ นึน เน ยอ เพ นู วอ

พรุ่งนี้เธอนอนอยู่ข้างๆฉัน ภายใต้แสงแดดที่แสนอบอุ่น

사랑의 노랠 불러주며 웃어줘

ซา รัง เง โน เรล พุล รอ จู มยอ อู ซอ จวอ

ช่วยร้องเพลงแห่งรัก และส่งยิ้มให้

달콤한 “사랑해” 기분 좋은 한마디

ทัล โก มัน “ซา รัง เฮ” กิ ปุน โจ ฮึน ฮัน มา ดี

หนึ่งคำพูดที่รู้สึกดี ของความรักอันหอมหวาน

달콤한 “사랑해” 기분 좋은 “사랑해” 한마

ทัล โก มัน “ซา รัง เฮ” กิ ปุน โจ ฮึน “ซา รัง เฮ” ฮัน มาดี

หนึ่งคำบอกรัก ที่รู้สึกถึงความรักอันหอมหวาน…..

Be the first to like.
loading...