เนื้อเพลง this time – wonder girl

เพลง : this time

ศิลปิน : wonder girl

เนื้อเพลง :

난 다신 사랑 따윈 하지 않을 거라

นัน ดา ชิน ซา รัง ตา วิน ฮา จิ อา นึล กอ รา

그렇게 다짐했었던 적 있었죠

คือ รอก เก ดา จิม เฮด ซอด ตอน จอก อิด ซอด จโย

스쳐 지난 이별의 기억

ซู ชยอ จิ นัน อิ พยอน อึย คี ออก

다시 또 부서졌던 믿음

ดา ซี โต บู ซอ จยอด ดอน มิ ดึม

아픔과 위로 속에 난 그들을 지웠죠

อา พึม กวา วี โร โซ เก นัน คือ ดือ รึล จิ วอด จโย

하지만 그대를 처음 봤던 그 날 이후로

ฮา จิ มัน คือ เด รึล ชอ อึม บวัด ดอน คือ นา รี ฮู โร

난 다시 용기가 생겼죠

นัน ดา ซี ยง กี กา เซง คยอด จโย

그대의 어깨에 기대면 맘이 편해져

คือ เด อี ออ เต เอ คี เด มยอน มัม อี พยอน เฮ จยอ

이대로 영원히 그대와 있고 싶어요 babe

อิ เด โร ยอง วอน ฮี คือ เด วา อิด โก ซิ พอ โย babe

이번엔 다르겠죠 My love

อิ บอ เนน ดา รือ เกด จโย my love

믿어도 괜찮겠죠 그댈

มิ ดอ โด เควน ชาน เกด จโย คือ เดล

항상 나를 향한 마음이 변치 않기를

ฮัน ซัง นา รึล ฮยัง ฮัน มา อือ มี บยอน ชิ อัน คิ รึล

바라는 내 맘 알겠죠

บา รา นึน เน มัม อัล เกด จโย

I love you baby and I need you babe

그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이

คือ เอ ออบ ซี นึน วี รบ โก คี นา คิน ซี คา นี

또 반복되겠죠 그대 영원히 변치 마요

โต บัน บก ดวี เกด จโย คือ เด ยอง วอน ฮี บยอน ชิ มา โย

My all, I will be the same

그댈 난 믿어 의심치 않지만

คือ เดล นัน มิ ดอ อี ซิม ชิ อัน จิ มัน

지금 그대가 없는 시간에 난 두렵죠

จิ กึม คือ เด กา ออบ นึน ซิ คา เน นัน ดู รยอม จโย

검게 물든 밤이 지나고

คอม เก มุล ดึน บา มี จิ นา โก

창가에 햇살이 비칠 때

ชัง กา เอ เฮด ซา รี บี ชิล เต

그대가 없다면 난 또 울지도 몰라요

คือ เด กา ออบ ตา มยอน นัน โต อุล จิ โด มล รา โย

그래요 그대는 지난 시간

คือ เร โย คือ เด นึน จิ นัน ซิ คัน

그저 스쳐 지나갔던 다른 남자처럼

คือ จอ ซือ ชยอ จิ นา กัด ดอน ดา รึน นัม จา ชอ รอม

내게 아픈 기억이 되지 않길 바래요

เน เก อา พึน คี ออ กี ดวี จิ อัน คิล บา เร โย

이대로 영원히 나를 더 안아주세요 babe

อิ เด โร ยอง วอน ฮี นา รึล ดอ อา นา จู เซ โย babe

이번엔 다르겠죠 My love

อิ บอ เนน ดา รือ เกด จโย my love

믿어도 괜찮겠죠 그댈

มิ ดอ โด เควน ชาน เกด จโย คือ เดล

항상 나를 향한 마음이 변치 않기를

ฮัน ซัง นา รึล ฮยัง ฮัน มา อือ มี บยอน ชิ อัน คิ รึล

바라는 내 맘 알겠죠

บา รา นึน เน มัม อัล เกด จโย

I love you baby and I need you babe

그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이

คือ เอ ออบ ซี นึน วี รบ โก คี นา คิน ซี คา นี

또 반복되겠죠 그대 영원히 변치 마요

โต บัน บก ดวี เกด จโย คือ เด ยอง วอน ฮี บยอน ชิ มา โย

My all, I will be the same

그댄 내게 남은 마지막 희망

คือ เดล เน เก นา มึน มา จิ มัก ฮึย มัง

그대가 없는 세상은

คือ เด กา ออบ นึน เซ ซัง อึน

너무도 심한 어둠과 같겠죠

นอ มู โด ชิม ฮัน ออ ดุม กวา กัท เกด จโย

그대를 바라는

คือ เด รึล บา รา นึน

내 맘을 더 알아줘요 나의 사랑

เน มา มึล ดอ อา รา จวอ โย นา อึย ซา รัง

이번엔 다르겠죠 My love

อิ บอ เนน ดา รือ เกด จโย my love

믿어도 괜찮겠죠 그댈

มิ ดอ โด เควน ชาน เกด จโย คือ เดล

항상 나를 향한 마음이 변치 않기를

ฮัน ซัง นา รึล ฮยัง ฮัน มา อือ มี บยอน ชิ อัน คิ รึล

바라는 내 맘 알겠죠

บา รา นึน เน มัม อัล เกด จโย

I love you baby and I need you babe

그대 없이는 외롭고 기나긴 시간이

คือ เอ ออบ ซี นึน วี รบ โก คี นา คิน ซี คา นี

또 반복되겠죠 그대 영원히 변치 마요

โต บัน บก ดเว เกด จโย คือ เด ยอง วอน ฮี บยอน ชิ มา โย

My all, I will be the same

translation

“I will never do something like love again”

there was a time that I pledged these words

the memories of being cast aside,

my faith and trust crumbling down

I erased the pain in my solace.

But on the day when I first saw you

I gathered my courage again

Because whenever I lean on your shoulder, I am comfortable

I want to stay with you just like this babe

This time things will be different my love

It will be okay for me to trust you

I pray that the feelings that you have for me

will never change

I love you baby and I need you baby

Without you I live in continuing days of solace and sorrow

Don’t ever change

My all, I will be the same

Though I trust you and have no suspicions

I get nervous when you are not here.

When a dark night passes

and the sun shines again in the sky,

if I do not see you here, I may cry again.

In the days where I passed you by

casually passing you just like other guys,

I pray that those days will not be painful memories

Hold me closer baby just like this

This time things will be different my love

It will be okay for me to trust you

I pray that the feelings that you have for me

will never change

I love you baby and I need you baby

Without you I live in continuing days of solace and sorrow

Don’t ever change

My all, I will be the same

You are my one and last hope

If I live in a world without you

It will be a darkness too harsh.

Please know my feelings of expectation

My love

This time things will be different my love

It will be okay for me to trust you

I pray that the feelings that you have for me

will never change

I love you baby and I need you baby

Without you I live in continuing days of solace and sorrow

Don’t ever change

My all, I will be the same

Be the first to like.
loading...